(polnischer Grand - Prix - Beitrag 2003)
13. September – 3. Oktober 2004
Strecke: Analog zum Grenzlauf 2000 werden zwischen dem Startort Swinoujscie und dem Zielort Dreiländereck abwechselnd deutsche und polnische/tschechische Etappenorte angelaufen. Auf diese Weise werden symbolisch die Länder miteinander „verknüpft“. An jedem Tag wird also einmal die Grenze gequert. Das tägliche Pensum bewegt sich im Marathonbereich (s. Streckenentwurf).
Laufende Teilnehmer:
Dietrich Barthel, Schwerin (Jahrgang 1939)
Bodo Pfeuffer, Schladen (Jahrgang 1939)
Begleitende Teilnehmer
Dr. Ingrid Barthel, Schwerin, Radbegleiterin/Betreuerin
Erika Pfeuffer, Schladen: Radbegleiterin/Betreuerin
Thomas Hoppensack, Bremen: Radbegleiter
Walter Kagelmann, Schladen: Fahrer für VW-Bus
Dieses Team bewältigt die gesamte Strecke, erwünscht sind darüber hinaus Teilnahmen von Läuferinnen und Läufern aus den jeweiligen Regionen auf einzelnen Etappen oder Teiletappen. Das Team will mit dieser Privataktion ein öffentlich wirksames Zeichen setzen als Bekenntnis zur EU - Aufnahme Polens und Tschechiens. Gerade durch das schwierige Verhältnis der Deutschen, Polen und Tschechen in der Geschichte fühlt sich das Team verpflichtet, die neuen EU - Nachbarn zu begrüßen und die Erweiterung als Chance für Sicherheit und Zukunft der drei Länder zu begreifen. Zum ersten Mal in deren Geschichte werden die Beziehungen nachbarlich und grenzenlos. Landsmannschaftliche Sehnsüchte können nun nicht nur dahergeredet sondern bewiesen und gelebt, d.h. gemeinsam erlebt und gestaltet werden, ob von deutschen und polnischen Pommern, deutschen und polnischen Schlesiern, oder von deutschen und tschechischen Sudeten.
Der Zeitraum der Vorbereitung wird genutzt, um Kontakte zu Bürgermeistern, Presse und Sportvereinen in den Etappenorten aufzunehmen für die gewünschte öffentliche Wirksamkeit und Teilnahme. Über diese Kontakte wollen wir auch die organisatorischen Voraussetzungen klären (Übernachtung, Info - Material, aktuelle Karten etc.)
| Etappenplan |
|
Polen - Deutschland – Polen | ||
1. Etappe, 58 km: Swinoujscie – Ückermünde |
||
Montag, | 13.09.2004 |
GÜ: Ahlbeck–Garz–Dargen–Stolpe–Usedom–
Karnin (übersetzen)–Kamp–Rosenhagen–Bugewitz–Leopoldshagen–Mönkebude– Grambin |
2. Etappe, 52 km: Ückermünde – Szczecin |
||
Dienstag, | 14.09.2004 | (Bellin - Vogelsang - Rieth - Ludwigshof - Riether-Neuhaus - Glashütte - Pampow - GÜ: Blankensee - Dobra - Wolczkowo) |
3. Etappe, 49 km : Szczecin – Schwedt |
||
Mittwoch, | 15.09.2004 |
Stobno–GÜ: Schwennenz–Krackow–Storkow– Tantow–Gartz–Oderdeich |
4. Etappe, 40 km: Schwedt – Cedynia |
||
Donnerstag | 16.09.2004 |
GÜ: Krajnik–Radun–Piasek–Dolny |
5. Etappe, 47 km: Cedynia – Seelow |
||
Freitag, | 17.09.2004 |
GÜ: Neuglietzen–Rüdnitzer Ausbau–Großneuendorf– Kienitz Nord–Letschin–Gusow |
Samstag, | 18.09.2004 |
Ruhetag in Seelow |
6. Etappe,59 km: Seelow – Klopot |
||
Sonnntag, | 19.09.2004 |
Friedersdorf–Dolgelin–Schönfließ–Booßen–Frankfurt/O–GÜ:Slubice–Swiecko– Kunice-Urad |
7. Etappe, 36 km: Klopot – Guben |
||
Montag, | 20.09.2004 | Rapice–Rybaki–Polecko–Chiebowo–Walowice–
Jaromirowice–GÜ: Gubin |
8. Etappe 46 km: Guben – Trzebiel |
||
Dienstag, | 21.09.2004 | Kl. Gastrose–Grießen–Briesnig–Sacro–GÜ: Forst–Zasieki–Brozek–Olszyna |
9. Etappe 45 km: Trzebiel – Rothenburg |
||
Mittwoch, | 22.09.2004 |
Zarkie Wielkie–Bronowice–GÜ: Bad Muskau– Sagar–Pechernsche Heide–Werdeck– Klein Priebus– Steinbach |
10. Etappe, 52 km: Rothenburg - Bogatynia |
||
Donnerstag, | 23.09.2004 |
Niederneundorf–Kahlemeile–Deschka–Zodel–
Oberneundorf–Görlitz–Gü: Zgorzelec–Dzialoszyn |
11. Etappe, 20 km: Bogatynia – Zittau, 20 km |
||
Freitag, | 24.09.2004 | Opolno Zdroi–Bialopole–GÜ CR: Kopaczow–
Hradek n. Nissou–GÜ: Hartau |
502 km |
||
Sonnabend, | 25.08.2004 | Ruhetag in Zittau |
Deutschland – Tschechien – Deutschland |
||
12. Etappe, 34 km: Zittau – Velky Senov |
||
Sonntag, | 26.09.2004 | Seifhennersdorf–GÜ: Rumburk |
13. Etappe, 40 km: Velky Senov – Rosental-Bielatal |
||
Montag, | 27.09.2004 |
GÜ: Sebnitz–Lichtenhain–Kirnitschtal–Bad Schandau–Königstein |
|
14. Etappe, 26 km: Rosental-Bielatal – Zinovec |
|
Dienstag, | 28.09.2004 |
Raum–Markersbach–Oelsen–Breitenau–Liebenau–Unterlöwenhain–Leiten–GÜ: Zinnwald
|
|
15. Etappe, 35 km: Zinovec – Kurort Seiffen |
|
Mittwoch, | 29.09.2004 |
Mikorov–Nove Mesta–GÜ: Neurehefeld–Neuhermsdorf–Töpferwald–Bienenmühle–Cämmerswalde–Neuhausen
|
Donnerstag, | 30.09.2004 | Ruhetag in Seiffen |
|
16. Etappe, 42 km: Kurort Seiffen – Kovarska |
|
Freitag, | 01.10.2004 |
Niederseiffenbach–Olbernhau–
Radroute Bayreuth-Zittau–Kühnhaide– GÜ: Reißigmühle–Jiimova–Christovy Hamry– Cerny Potok |
|
17. Etappe, 33 km: Kovarska – Johanngeorgenstadt |
|
Sonnabend, | 02.10.2004 | Haj–GÜ: Bozi Dar–Oberwiesenthal–
Tellerhäuser–Breitenbrunn |
|
18. Etappe, 50 km: Johanngeorgenstadt – Dreiländereck |
|
Sonntag, | 03.10.2004 | Carlsfeld–Klingenthal–Markneukirchen–Adorf–
Freiberg–Ebmath Grenze– Pabstleithen Am Berg–Kolonnenweg– Dreiländereck-Vogtland |
261 km |
||
insgesamt 18 Etappen = 762 km |
||
|
Länge jeder Etappe im Durchschnitt = 42,4 km |
|
(GÜ = Grenzübergang) |